HIV - Was bedeutet das für die Kinder?//HIV- What does that mean to the kids?

Von den 45 Kindern in Wat Opot haben aktuell 18 HIV. Doch was bedeutet das für die Kinder?


Gesundheitlich geht es den Kindern gut. Für sie ist es wichtig, pünktlich (2mal täglich) ihre Medikamente einzunehmen, damit sich gar nicht erst AIDS oder eine Resistenz gegen die Medikamente entwickelt. Durch die Medikamente sind sie in der Lage ein ganz "normales" Leben zu führen.


Gesellschaftlich sieht es jedoch anders aus, denn diese Krankheit ist in Kambodscha angstvoll stigmatisiert. Wird diese Krankheit bei einem Kind entdeckt, wird es häufig aus der Familie oder auch dem Waisenhaus verstoßen. Erwachsenen wird oftmals der Arbeits- oder Ausbildungsplatz gekündigt oder Beziehungen gehen bei dieser Mitteilung in die Brüche.


Dass eine so große Angst vor HIV mit allen stigmatisierenden und ausgrenzenden Konsequenzen besteht, ist jedoch sehr verständlich. Denn vor noch 20 Jahren bestand mit HIV kaum eine Überlebenschance und Wat Opot war damals ein Hospiz für Menschen mit AIDS. Erst durch die Verfügbarkeit neuer Medikamente entstand nach und nach das Waisenhaus Wat Opot. Zumeist starben die an HIV erkrankten Eltern, aber für die Kinder kam die Hilfe noch rechtzeitig.


In Wat Opot haben nicht alle Kinder HIV. Wer von ihnen HIV hat, weiß in dem benachbarten Dorf und in der Schule keiner. Das hilft ihnen unter weniger Ausgrenzung zu leiden.


Dass nicht alle HIV haben, liegt zum einen daran, dass nicht bei jeder Geburt der Virus von der Mutter an das Kind weitergegeben wird. Bei Geburten im Krankenhaus ist die Weitergabe der Krankheit sehr unwahrscheinlich. So gibt es Geschwister mit und ohne HIV.


Es gibt aber auch Kinder, die ohne HIV-Erkrankungen innerhalb der Familie in Wat Opot aufgenommen wurden, weil die Eltern oder Verwandten verstorben sind oder nicht in der Lage sind, sich um die Kinder zu kümmern. Viele Kinder in Wat Opot kommen daher auch aus Familien, wo sie Vernachlässigung, Gewalt und Missbrauch erlebt haben.


Umso schöner ist es daher für uns zu sehen, dass den Kindern in Wat Opot ein Zuhause geboten wird, dass sie strahlen und unbeschwert spielen lässt!

 

Of the 45 children in Wat Opot currently have 18 HIV. But what does this mean for the children?

The children are doing well health-wise. It is important for them to take their medication punctually (twice a day) so that AIDS or resistance to the medication does not develop in the first place. Through the medication they are able to lead a completely "normal" life.

But the social situation is different, because this disease is stigmatized in Cambodia. If this disease is discovered in a child, it is often expelled from the family or the orphanage. Adults are often dismissed from a job or training position or relationships are broken in this communication.

However, it is understandable that such a great fear of HIV exists with all its stigmatising and exclusionary consequences. Only 20 years ago there was hardly any chance of survival with HIV and Wat Opot was a hospice for people with AIDS. It was only with the availability of new medicines that the Wat Opot orphanage gradually came into being. Mostly the HIV infected parents died, but for the children the help came in time.

In Wat Opot not all children have HIV. In the neighbouring village and in the school nobody knows who of them has HIV. This helps them to suffer less exclusion.

One reason why not all of them have HIV is that the virus is not transmitted from mother to child at every birth. In hospital births, the transmission of the disease is very unlikely. There are siblings with and without HIV.

However, there are also children who were admitted to Wat Opot without HIV diseases within the family because their parents or relatives have died or are unable to look after the children. Many children in Wat Opot therefore come from families where they have experienced neglect, violence and abuse.

It is therefore all the more beautiful for us to see that the children in Wat Opot are offered a home that makes them shine and play with ease!